小型客卫翻新前后对比

The green guest bathroom from the 80s before renovation
The guest bathroom after the renovation

经过近40年的使用,德国的Grewe家庭决定翻新这间不足两平方米的客卫。建于1980年代,那个时候的设计考虑的是年轻家庭的需求,而未曾考虑未来老年人的使用需求。

这间位于地面层的小浴室平面图非常紧凑,仅容纳了一只马桶、一面带镜子的洗手盆和一个小柜子。凸出的水箱占据了大量空间,而壁挂式加热器则占据了更多空间。因此,这个小空间几乎没有多余的地方用于装饰。

翻新:适合老年人的客卫

翻新客卫的挑战在于既要现代化,又要满足老年人的使用需求。必须重新规划空间,以便即使在行动不便的情况下,家庭成员也能充分使用。与此同时,浴室还需更易于清洁。这些挑战通过卫生专业人士的精心规划和Geberit产品的优选得以解决。

The old WC with exposed cistern in the guest bathroom
The guest bathroom with a small cabinet and washbasin

客卫必备

Grewe家庭希望在舒适性和无障碍设计方面提升小浴室。因此,他们拆除了旧瓷砖,安装了地暖,并设置了半高的预墙和隐藏水箱。这为浴室的核心功能腾出了空间。

Grewe家庭选择了吉博力AquaClean Mera Classic智能马桶作为他们的马桶。Elisabeth Grewe解释道:“考虑到我们正在变老,我们决定选择智能马桶。用水清洁比用纸更舒适,而且坐在上面非常方便。遥控器使得在行动不便时使用更为轻松。”

舒适感提升:附加功能的优势

由于客卫位于家庭入口区域,因此需要在此区域营造友好的氛围。“旧马桶有时会导致入口区域出现不愉快的气味,我们不再希望如此,”Elisabeth Grewe说。吉博力 AquaClean Mera Classic智能马桶配备了气味抽排系统,能够立即消除浴室中的异味。

储物空间是另一个重要问题。通过Geberit iCon洗手盆、匹配的洗手盆柜和侧面元素,即使在空间有限的情况下,也能理想地利用空间。对Grewe家庭而言,这种组合不仅在视觉上有优势,还带来了实用的好处:陶瓷设备的特殊釉面KeraTect几乎是非多孔的,这使得其维护简单、耐用,并且易于清洁。卫生用品如肥皂或牙刷也可以放在洗手盆的架子上。

总的来说,这次翻新非常成功,家庭成员和客人都感到满意。